TranslationIf DogTrack and Xero is disabled and you open it, you will get a message, if you want to activate it.
I noticed, that DogTrack and Xero have here a different text in german language. Xero should be updated to match the used pattern for DogTrack.
Firmware 10.50. Note: English translation is consistent.
German translation is not consistent for DogTrack and Xero [Bug 104]
-
ConiKost
- Posts: 989
- Joined: Sat Jan 16, 2021 4:08 pm
German translation is not consistent for DogTrack and Xero [Bug 104]
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Beeline Moto II (FW 4.2.560, HW 9.5.2)
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 8.00, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 23.30, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, 64GB SD)
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 8.00, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 23.30, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, 64GB SD)
-
GPSrChive
- Site Admin
- Posts: 4269
- Joined: Fri Jan 20, 2017 11:29 pm
Re: German translation is not consistent for DogTrack and Xero [Bug 104]
Garmin software engineers have been notified, thank you!
-
ConiKost
- Posts: 989
- Joined: Sat Jan 16, 2021 4:08 pm
Re: German translation is not consistent for DogTrack and Xero [Bug 104]
Still wrong in firmware 10.80.
Beeline Moto II (FW 4.2.560, HW 9.5.2)
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 8.00, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 23.30, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, 64GB SD)
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 8.00, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 23.30, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, 64GB SD)
-
ConiKost
- Posts: 989
- Joined: Sat Jan 16, 2021 4:08 pm
Re: German translation is not consistent for DogTrack and Xero [Bug 104]
Still wrong in firmware 10.90.
Beeline Moto II (FW 4.2.560, HW 9.5.2)
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 8.00, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 23.30, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, 64GB SD)
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 8.00, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 23.30, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, 64GB SD)
-
ConiKost
- Posts: 989
- Joined: Sat Jan 16, 2021 4:08 pm
Re: German translation is not consistent for DogTrack and Xero [Bug 104]
Still wrong in firmware 13.10.
Beeline Moto II (FW 4.2.560, HW 9.5.2)
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 8.00, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 23.30, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, 64GB SD)
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 8.00, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 23.30, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, 64GB SD)
-
ConiKost
- Posts: 989
- Joined: Sat Jan 16, 2021 4:08 pm
Re: German translation is not consistent for DogTrack and Xero [Bug 104]
Translation is now consistent in 14.80 
Beeline Moto II (FW 4.2.560, HW 9.5.2)
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 8.00, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 23.30, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, 64GB SD)
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 8.00, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 23.30, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, 64GB SD)