According to the manual the Montana 710/760 has the following interface settings: Garmin Spanner, Garmin, NMEA In/Out, Text Out and MTP
"MTP" is the mode you normally use when you connect it to your computer.
"Garmin" uses a proprietary protocol, you need the Garmin USB drivers for that.
"Garmin Spanner" lets you choose between MTP and Garmin, and if you select this option in the settings you have to set several NMEA options (at least, that's how it works on older devices). Regardless those options, the device still uses the same Garmin proprietary protocol (when not using MTP), not serial NMEA! So why do you have to set these NMEA options? Garmin made PC software named
Garmin Spanner. This software creates a virtual COM port on your PC that sends out NMEA 0183, and it uses the options that you can set on the device when you select the Garmin Spanner mode.
There is a minor problem though, the Garmin Spanner software doesn't run on computers with Windows Vista or newer...
Then there is the interface setting "NMEA In/Out", this one sends real serial data where you need that special Serial Data cable from Garmin (with a mini USB plug, not a USB-C plug...). It doesn't work with a regular USB cable.
"Text Out" sends also serial data using the special cable, using simple ASCII instead of NMEA 0183 (it sends time, position and velocity).