You can add a custom layout tab to the Garmin PowerSwitch app. Buttons added to a custom layout can control multiple switches at the same time.
Garmin PowerSwitch App