Add Satellite Imagery: Download button cuts text in german translation [Bug 131]

Discussion related to the Garmin Montana 7x0 series GPSr
Post Reply
ConiKost
Posts: 949
Joined: Sat Jan 16, 2021 4:08 pm

Add Satellite Imagery: Download button cuts text in german translation [Bug 131]

Unread post by ConiKost »

Download button for 'Add Satellite Imagery' is missing a letter in german translation. It shows "Herunterlade", but should show "Herunterladen". Firmware 14.80.

41.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 6.80, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 19.00, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, ​64GB SD)
User avatar
GPSrChive
Site Admin
Posts: 3919
Joined: Fri Jan 20, 2017 11:29 pm

Re: Add Satellite Imagery: Download button cuts text in german translation [Bug 131]

Unread post by GPSrChive »

Please contact your local Garmin support team and make a ticket! Will likely need to be resolved in a future language update.

Edit: looks like the TEXT file is correct, so the UI will need to be corrected.
ConiKost
Posts: 949
Joined: Sat Jan 16, 2021 4:08 pm

Re: Add Satellite Imagery: Download button cuts text in german translation [Bug 131]

Unread post by ConiKost »

Yes, I have already written an email for garmin about this, but waiting for reply, haven't yet heared anything.
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 6.80, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 19.00, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, ​64GB SD)
ConiKost
Posts: 949
Joined: Sat Jan 16, 2021 4:08 pm

Re: Add Satellite Imagery: Download button cuts text in german translation [Bug 131]

Unread post by ConiKost »

Fixed by translation 2.80 and firmware 15.20. It's now called "Herunterl."
Garmin DriveSmart 86 MT-D (FW 6.80, HW V8, GPS 9.00.50, 32GB SD)
Garmin Montana 750i (FW 19.00, HW V6, GPS 2.90, Touchscreen 85.07, ​64GB SD)
Post Reply

Return to “Montana 7x0”